Description

Le Transsibérien est un monde en soi. Des voyageurs, occasionnels ou habitués, y croisent les employés de la compagnie et des vendeurs de toutes sortes, embarqués ou stationnés sur le quai. Depuis sa construction et au cours des cent-trente dernières années, ce train a traversé l’Histoire de la Russie, ses changements de régime, ses errements politiques, l’évolution de la société, l’apparition des touristes…
Les bagnards qui l’ont bâti n’imaginaient pas qu’ils participaient au développement futur du pays ni à la colonisation de terres vierges qui permettrait à quelques centaines de milliers de paysans de la Russie d’Europe d’échapper à la famine.
Douze récits, comme douze tableaux, depuis la création de la ligne jusqu’à nos jours, dépeignent divers aspects de la vie russe et emmènent le lecteur en voyage vers une destination exotique pour y rencontrer des gens qui lui ressemblent, mais qui, pourtant, sont confrontés à bien d’autres réalités que celles qu’il connaît, ici et maintenant.

Depuis de nombreuses années, Jacques Sanchez est passionné par le monde slave, son histoire, sa culture et ses coutumes, ses arts, ses peuples. Il a fait de la langue russe sa profession, d’abord en la rendant intelligible comme traducteur-interprète, puis en l’enseignant. Enfin, depuis quelques années, il est devenu concepteur de voyages, aussi bien à Prague qu’à Vladivostok, dans les montagnes de Slovénie et les châteaux de Slovaquie, en Sibérie comme en Pologne, en Ukraine ou en Biélorussie. Ces récits sont ceux d’un voyageur impénitent, attentif à ce qu’il perçoit pour mieux nous ouvrir les yeux.